2015年06月09日

なぜ日本人は英語が出来ないのか?

なぜ「英語ができないのはあなたのせいでない」か?

ずばり日本の英語教育自体が間違っているからです。

これは学校だけの問題ではありません。

政府もマスコミも加担しています。

例えば、「マイナンバー」ってご存知ですか?

国民にID番号をつけて政府で一元管理をする制度です。

でも英語にやくしたら単に「私の番号」です。

「国民ID制」とした方がまだマシです。

日本でしか通じない和製英語に加担しているのはもはや学校でもなくマスコミや政府。こういった人々のせいなのです。

このマイナンバー制度。アメリカ人やインド人、フイリピンじにまさかMy numberてそのまま訳すのではないのでしょう。

でもこのまま世界に通じない和製英語をつくっているのはあなたのせいではなくマスコミや政府、世間一般なのです、

和製英語は何度もいうように真面目に英語を勉強する人にとって「百害あって一利なし」です。

つぎに学校の問題も取り上げましょう





posted by 木元 英二 at 15:42| 千葉 ☔| Comment(0) | 和製英語の注意 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

英語が出来ないのはあなたのせいではない


英語が出来る人と出来ない人の差は広がる一方である。

日本で普通に生活している場合はさほど不自由しない。

普通に訳のわからない和製英語を使ってもなんの不自由もない。

むしろ先端をいっているともてはやされる。

しかしある日、海外赴任を言われた時、状況は一変する。

外国人の客があなたの店を訪れたら状況は一変する。

自分の話す英語がつうじない、

簡単な会話も理解もできない。

自分が学んできたものが一体なんなんだと思う。

恥をかくなら早い方がいい。

そして安く方がいい。

そして続きやすい方がいい。

銀座のママさん。海外赴任を言われたあなた。引きこもっているそこのあなた。

そろそろ英会話始めませんか。

私は大学も外国語大学を卒業したにもかかわらず外国に赴任した時、全然英語がはなせなかった。

文法、講読中心の日本の英語教育に怒りを感じたことさえある。

私より生活環境が悪いフイリピン人やインド人の方がはるかに英語が上手である。

それは実はあなたのせいではないのです。







posted by 木元 英二 at 08:10| 千葉 ☔| Comment(0) | オンライン英語 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

広告


この広告は60日以上更新がないブログに表示がされております。

以下のいずれかの方法で非表示にすることが可能です。

・記事の投稿、編集をおこなう
・マイブログの【設定】 > 【広告設定】 より、「60日間更新が無い場合」 の 「広告を表示しない」にチェックを入れて保存する。


×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。