2015年05月13日

「どうでもいい」「そんなの関係ない」を英語で

英語で「どうでもいい」「そんなの関係ない」
という表現は It doesn't matter. I don't care.

「あんたなんか大嫌いだ!」I hate you very much!
「どうでもいい」It doesn't matter (to me).
(これは良く使う表現です)

「だれがそれをしてもどうでもいい。
"It doesn't matter whoever do it."
「他人があなたの事をどう思うかなんてどうでもいい。ただ重要なのはあなた自身が自分をどう思うかだ。」
"It doesn't matter what other people think about you. The only thing that matters is what you think of yourself."


「雨が降ろうが気にしない、散歩に行こうよ」
"I don't care if it rains, let's go for a walk.














にほんブログ村


にほんブログ村

posted by 木元 英二 at 22:02| Comment(0) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:

×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。