2015年05月14日

次第、によるを英語で

〜次第である。は英語では
It depends on, It's up to you.という

"If Hakuho and Akebono fight in wrestling, who do you think will win?"
「もし白鵬と曙が戦ったらどっちが勝つと思う?」

"It depends."「場合による」

I may not ran fast. It depends how tired I am.
「早く走らないかも知れない。それは私がどれだけ疲れているかによる。」

depend on 〜"depend on"には頼る、依存するなどの意味がありますが、「場合による」「〜による」「〜次第だ」という意味もあります。例文:
Your success in internet business depends on your effort.
「インターネットビジネスの成功はあなたの努力次第だ。」
Your future depends on what you do today.「
あなたの未来はあなたが今日何をするかによる。」It depends on the situation.
「それは状況(場合)による」

up to 〜意味「〜による」「〜次第だ」例文:
It's up to you.「あなた次第。」It's up to you to decide.
「決めるのはあなただ。」It's all up to the people to fight the enemies .
「敵と戦うかはすべて人々次第だ。」あ















にほんブログ村


にほんブログ村





posted by 木元 英二 at 22:58| Comment(0) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2015年05月13日

「どうでもいい」「そんなの関係ない」を英語で

英語で「どうでもいい」「そんなの関係ない」
という表現は It doesn't matter. I don't care.

「あんたなんか大嫌いだ!」I hate you very much!
「どうでもいい」It doesn't matter (to me).
(これは良く使う表現です)

「だれがそれをしてもどうでもいい。
"It doesn't matter whoever do it."
「他人があなたの事をどう思うかなんてどうでもいい。ただ重要なのはあなた自身が自分をどう思うかだ。」
"It doesn't matter what other people think about you. The only thing that matters is what you think of yourself."


「雨が降ろうが気にしない、散歩に行こうよ」
"I don't care if it rains, let's go for a walk.














にほんブログ村


にほんブログ村

posted by 木元 英二 at 22:02| Comment(0) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2015年05月10日

オンライン英語でつまったとき(このように、あのように)

オンライン英語では、よくことばにつまることがあります。
簡単なフレーズを覚えると講師と途切れず話ができます。
たとえば、日本語では「このように」や「そのように」などを言う機会があります。

これを英語でいうと like this/thatとなります。

"It's like this/that. "
「こんなこと・そんなこともある。/そういう事だ。」"Do it like this. "
「このようにやれ(こんな風にやれ)」
"Don't talk to your teacher like that. "
「そのように先生に話すな。(そんな言い方を先生にしてはいけない)」
"I wonder if I'm feeling like this."
「なぜ私がこのように感じるのかが不思議だ。」
"Does your brother always get angry like this?"
「あなたの弟はいつもこんな風に怒るの?」

"It's better this way. "
「この方がいいでし。」

"Repeat it this way."
「このように繰り返して!」
例えば相手にやり方を指示する時などに使います。

"You must tell it this way."
「このように話なければならない。」
例えば相手に使い方を指示する時などに使います。

このようにオンライン英語の会話で詰まった場合は
このように、あのようにと言うことでポーズが置けます。










にほんブログ村


にほんブログ村

posted by 木元 英二 at 22:30| Comment(0) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

オンライン英語B先生のレベル

オンライン英語の先生のレベルははっきり言って高くない。これは教える技術という点である。
従って生徒側がある程度、準備をしてあげる必要がある。話題などは予め英語に書いて準備をすることである。向こうも生徒から望むものであれば必ず、乗ってくれるはずだ。

特に東欧の先生は顕著に低い。フィリピンの方がそれ相応の経験を積んでいる人が多い。なぜかフィリピン人は中東に出稼ぎに行く傾向がある。またそれも話題となる。話題は膨らめばよいのである。










にほんブログ村


にほんブログ村

posted by 木元 英二 at 17:55| Comment(0) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2015年05月09日

英語の会話力の基礎を鍛える逸材教材

英作文.JPG日本人が英語の会話力を鍛える本としてはそんなに難しい教材は不要である。 「すらすら話すための瞬間英作文 シャッフルトレーニング」である。 中学から英語を勉強しなおすために、文法的な配列と基本的な日本語を瞬時に 英語に直す練習をひたすらする本である。 オンライン英語も一部、これを教材として利用している会社もある。 とにかく、中学英語の文法が英語力を伸ばす因子として70%くらい占めるのである。 あとは単語力であり、中学英語で鍛えた文法を単語を組み合わせるだけで ネーティブと十分渡り合える。
にほんブログ村
にほんブログ村
posted by 木元 英二 at 22:58| Comment(0) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

広告


この広告は60日以上更新がないブログに表示がされております。

以下のいずれかの方法で非表示にすることが可能です。

・記事の投稿、編集をおこなう
・マイブログの【設定】 > 【広告設定】 より、「60日間更新が無い場合」 の 「広告を表示しない」にチェックを入れて保存する。


×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。